Britain's seahorses could die out as their habitat is being destroyed by pollution and trawling, experts warn.