Toyota said on Monday that it would allow a battery-supply deal with Tesla Motors to expire this year and would focus instead on building cars running on hydrogen fuel cells, a next-generation tech