A tornado warning briefly rattled the U.S. capital on Wednesday as a severe storm swept through the Washington area.