A cargo vessel carrying oil and other substances that is stranded off the east coast of New Zealand's North Island is continuing to spill oil and might break apart.