High petrol prices should be a wake-up call for India’s policymakers and citizens.