Thirsty Middle Eastern and North African countries could tap into their solar-energy potential to cope with freshwater scarcity, according to resource experts.