Eighty miles north-west of Fukushima’s hulking nuclear corpse, Yauemon Sato, a small businessman, has charged into the solar-power business.