The Sri Lankan government is to prepare and present a national policy for the private transport sector by the end of the year.