The government’s chief legal advisor wants the High Court to dismiss a case challenging the plastic bags ban, arguing it was filed in the wrong forum.