Almost two in three Australians support making big companies pay to emit carbon pollution, a new poll commissioned by an environmental group shows.