Sustainability reporting has taken a stronghold among Southeast Asia’s corporate giants, but they have a long way to go in improving the quality of their reports, new research has found.