A temporary ban on swimming has been placed at Sandymount Strand after water quality there failed to meet the minimum standard for bathing.