Parts of the Sydney region have shivered through another sub-zero morning with the city on track to record its chilliest July in 17 years in a month that is often marked by frequent cold fronts.