Fires burning across Tasmania are producing the worst crisis the world heritage forests there have faced in decades, says a long-term conservationist from the area.