Aerial spraying of insecticide is set to begin over Dallas on Thursday night as the city battles the worst outbreak of the West Nile virus in the US this year.