As the world warms, methane trapped underneath the frozen tundra could be released, increasing the rate of warming in a vicious circle