China has vowed to protect the environment while it builds a 634-km road crossing in the most vulnerable parts of the Qinghai-Tibetan Plateau.