One of the world's biggest cigarette companies, British American Tobacco, has taken Kenya's government to court over its move to make anti-smoking laws stricter.