Heavy rains and high winds from a storm system moving north from Mexico flooded parts of Texas, Oklahoma, Arkansas and Louisiana, leaving at least one person dead, officials said on Wednesday.