Holidaymakers are being warned against scam “orphan” lion cub attractions that are a front for the lucrative trade in shooting the animals dead.