The UN climate change negotiating text leaves no one fully satisfied, especially given the yawning gap between positions of rich and poor countries