An academic study has found that traffic pollution can put you through the same level of trauma as going through a divorce.