Communities are ‘far behind’ in terms of human development, says survey of 1,000 households by Professor Amartya Sen’s institute