The gatekeeper, one of the UK's most abundant butterflies, has declined by 40% in the past decade