UK homes are consuming much more electricity than previously estimated, a report described as the most detailed of its kind has suggested.