A divided federal appeals court on Thursday ordered the U.S. Environmental Protection Agency to ban a widely-used pesticide that critics say can endanger children and farmers.