An environmental advocacy group sued the US government on Tuesday for failing to release records that could show why it has not filed a report required under a global climate compact.