A key U.N. climate fund hit a snag Thursday as major donors including the United States and Japan failed to meet a deadline for converting their pledges of climate aid into signed agreements.