German auto giant Volkswagen booked Wednesday its first quarterly loss in 15 years in the wake of the global pollution-cheating scandal which also forced it to lower its full-year forecasts.