South Africa’s biggest water utility started restrictions in the largest city and capital because of increased demand spurred by persistent high temperatures.