Delhi is the country's pollution capital but Calcuttans are breathing in more toxic air because of higher exposure, a study has shown.