A "natural Great Wall” may have spurred biodiversity in East Africa, according to an international study led by Chinese researchers.