An organic farmer from Western Australia who took on his GM canola-cultivating neighbour on contamination claims has failed in his bid to appeal against a large legal costs bill.