Environmental authorities are investigating Whitehaven coal for possible illegal clearing of the Leard State Forest to make way for its Maules Creek coalmine, Guardian Australia can reveal.