Whole Foods plans to start rolling out a system that ranks fruits and vegetables as “good,” ‘’better” or “best” based on the supplier’s farming practices.