The government assured the Supreme Court on Monday that it would set up a green regulator but stopped short of committing itself to a deadline.