Three journalists from a state-owned paper in Zimbabwe have been arrested and will be charged with publishing falsehoods over a report about the poisoning of elephants, the police say.