A huge controversy has been generated over the much quoted lines in the Intergovernmental Panel on Climate Change