The accumulation of nitrate in freshwater and coastal marine ecosystems is one of the consequences of the worldwide production of artificial fertilizers. Here it is shown that nitrate accumulation in ecosystems shows consistent and negative nonlinear correlations with organic carbon availability, along a continuum from soils, through freshwater systems and coastal margins, to the open ocean.