As the city’s wetlands struggle for survival due to persistent construction activity and water pollution, a bunch of nature enthusiasts are hoping to transform some of these lesser known sanctuarie