A federal judge denied an attempt by BP Plc to suspend payments to people and businesses claiming damages related to the 2010 Gulf of Mexico oil spill, while an investigator looks into possible mis