Summers will continue to get hotter over the next 30 years, triggering more frequent and severe heat waves across the globe, a new study has warned.