Australia smashed its temperature record in the year to the end of June, beating a high set during the most recent El Nino weather event in the Pacific.