(Reuters) - Nigeria's National Assembly said on Wednesday oil major Shell should pay $3.96 billion for a 2011 spill at its offshore Bonga oilfield in the latest assessment of damage to the environm