Researchers are working on feed supplements that could reduce methane emitted by cows through belching and flatulence, Minister for Agriculture Simon Coveney has said.