Senior executives at Volkswagen AG (VOWG_p.DE) including its former chief executive covered up evidence that the German automaker had cheated on U.S. diesel emissions tests for years, three U.S.