A small island, a short boat trip from Timor-Leste’s capital, Dili, appears to have the most biodiverse waters anywhere in the world.