The European Union voted for punitive antidumping tariffs on imports of U.S. biodiesel for six months, according to EU officials, threatening an industry that saw $1.5 billion in sales to Europe last year.