New report says Flint water crisis is not an anomaly, as analysis reveals 5,363 water systems – providing drinking water to 18 million – breached federal laws.