The carbon tax is unlikely to change the country's status as the largest per-capita emitter of greenhouse gases in the developed world.